Hotel Budapest Hotel
|
 |
|
The Hotel Budapest is a deluxe class hotel located 28 kilometers from Ferihegy Airport. This beautiful property is a great hotel that offers its guests plenty of reasons to stay here. The only cylindrical hotel in Hungary, this property features a magnificent view of the city and the surrounding hills from the rooms, especially from the suites on the top floor. During the summer, breakfast is served on the restaurant's terrace, where grill parties take place in the evenings. The number of facilities, features and services is seemingly endless. It is the ideal choice when staying in this beautiful city. The service the hotel's wondrous staff provides is comforting and inviting, creating an overall welcoming atmosphere to the hotel. The staff is well versed in the art of hospitality. After a long day of sightseeing, business or pleasure, guests will look forward to retiring to the beautifully appointed guest rooms, which are well equipped to meet the needs and expectations modern travelers have come to develop. In addition, this great hotel is near area attractions, dining and shopping venues.
|
 |
| |  |
 |
 |
Information and pictures are
property of : Hotel Budapest
Address : Szilagyi Erzsebet Fazor 47. Budapest, Hungary 1026 HU
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Das Hotel Budapest ist ein Deluxe Hotel, 28 Kilometer vom Flughafen Budapest Ferihegy entfernt. Die vielen Annehmlichkeiten und Vorzüge die dieses Hotel bietet machen es zum perfekten Ort für einen angenehmen und sorgenfreien Aufenthalt in Budapest. Von diesem zylinderförmige Hotel, insbesondere von den Suiten im obersten Stockwerk, hat man einen wundervollen Blick auf Budapest und die umliegenden Hügel. Während des Sommers wird das Frühstück auf der Terrasse des Restaurants serviert, und am Abend finden dort Grillparties statt. Ein weiterer Pluspunkt des Hotels, ist seine günstige Lage, unweit der meisten lokalen Sehenswürdigkeiten. Die Zimmer sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet, den ein moderner Reisender erwartet Sie sind perfekt geeignet, um sich nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag zu entspannen. Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service. Es steht seinen Gäste gerne mit Rat und Tat zur Seite. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. |
!DescriptionDE>
 | L'hôtel Budapest est un superbe établissement moderne, de forme cylindrique ; situé en plein centre de Budapest, au pied du célèbre Château Hill, il offre une superbe vue. Bien qu'elles soit meublées dans un style traditionnel, les chambre disposent d'équipements modernes, comme la climatisation, un mini bar, la télévision par satellite et une ligne directe vers l'extérieur. L'hôtel met à votre disposition des salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes et une connexion Internet dans les parties communes. Vous profiterez également d'une salle de fitness avec piscine, sauna et hammam. Le service de garde d'enfants vous sera offert. Et, le restaurant du Budapest vous proposera des plats internationaux, mais aussi une cuisine typiquement hongroise, dans un cadre moderne et avec de la musique le soir. La terrasse d'été, avec son barbecue, est ouverte lorsqu'il fait bon ; elle offre une superbe vue sur la ville. Quant au café, il vous proposera des boisons, des salades et une large gamme de gâteaux. Andrássy ut, l'avenue principale de la ville, est à 600 mètres alors que le Danube est à un kilomètre. Enfin, l'aéroport de Budapest est à 16 kilomètres de l'hôtel. Un bus reliant l'aéroport au centre ville (arrêt Place Erzsébet) part toutes les demi-heures. Un bus part également de l'aéroport en direction du terminus du métro (Köbánya-Kispest) ; vous pourrez aussi descendre à Deák tér, où trois stations de métro se rejoignent. Des taxis sont disponibles à l'aéroport, mais il est plus prudent de négocier le prix (qui est variable). Budapest est à la pointe en matière de transports en commun : métro, bus, trains, tramway. Vous pourrez acheter vos tickets de transport à une station de métro ou dans un kiosk. |
!DescriptionFR>
 | Il Budapest è un albergo di lusso situato a 28 km dall'aeroporto internazionale di Ferihegy. L'hotel offre ai suoi ospiti più di un motivo per il soggiorno, a partire dal fatto che si tratta del solo hotel cilindrico dell'Ungheria, e dalla vista meravigliosa che si gode specailmente dalle suites all'ultimo piano. In estate la prima colazione viene servita in terrazza, dove la sera vengono allestiti simpatici barbecue. L'albergo si trova nei pressi delle principali attrazioni della città, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante città. Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, contribuendo a creare una reale sensazione di benvenuto. Dopo una faticosa giornata di escursioni e di shopping, gli ospiti non vedranno l'ora di ritirarsi nelle camere, fornite di tutte le comodità che si possano desiderare. L'albergo rappresenta la scelta ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento. |
!DescriptionIT>
 | El Hotel Budapest es un alojamiento de lujo situado a 28 Km del Aeropuerto Internacional Ferihegy de Budapest. Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, este hotel es el lugar perfecto para alojarse por tratarse de un encantador establecimiento en el que sentirá como en casa y por la gran variedad de servicios adicionales que le ofrece. Además, es el único hotel de forma cilíndrica de la ciudad y ofrece magníficas vistas a Budapest y sus colinas circundantes desde las habitaciones. En verano, no deje de disfrutar del delicioso desayuno servido en la terraza y, en la noche, de las barbacoas. La experiencia profesional del personal, así como su meticulosidad a la hora de ofrecer sus servicios, garantizan la completa satisfacción del cliente. Todas las habitaciones, espaciosas y bien decoradas, permiten un verdadero descanso después de un intenso día de visita. Además, el hotel tiene instalaciones y servicios que le brindarán todo el bienestar que busca para sus vacaciones, como la sauna, el gimnasio, el servicio de cuidado de niños y el transporte en autobús que enlaza con el aeropuerto, que se encuentra a 29 kilómetros del hotel. |
!DescriptionES>
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hotel Budapest and a range of other Budapest hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hotel Budapest is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hotel Budapest, Budapest including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 75
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & Hotel Budapest
|
|